High-tech car theft ring busted: forged electronic keys, reprogrammed vehicle computers