Bugs in gym management software let hackers change user workout results