A controversial bitcoin mining operation has made a New York lake ‘so warm you feel like you’re in a hot tub’